Traduzioni di „Volksmenge“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

folkmassa

Volksmenge f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Konflikt mit seinen Kritikern wurde öffentlich ausgetragen, wobei er auch vor großen Volksmengen als Redner aufzutreten pflegte.

de.wikipedia.org

Sie sammelten darauf rund 200 Mann und zogen mit ihnen in Paradeordnung im Kugelhagel der triumphierenden Volksmenge ab.

de.wikipedia.org

Für die theologische Wissenschaft hatte er nicht viel übrig, vielmehr war ein wortbegabter Prediger, der die Volksmenge leicht begeisterte.

de.wikipedia.org

Eine Volksmenge stürmte Häuser städtischer Beamter und solche von Bürgern, die als „Franzosenfreunde“ bekannt waren.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die diesen Ämtern ursprünglich innewohnenden Bedeutungen vor einer großen Volksmenge symbolisch vollzogen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Satz werden zunächst die Demonstration des Volkes und schließlich die Schüsse der aufmarschierten Soldaten auf die demonstrierende Volksmenge („Streicherfuge“, „Blech, Schlagwerk“) geschildert.

de.wikipedia.org

Eine alternative Etymologie stellt den Namen zu litauisch prusti ‚anwachsen‘, also etwa „Volksmenge“.

de.wikipedia.org

Nachdem der Zug, der von einer großen Volksmenge begleitet wurde, die Domkirche erreicht hatte, fand daselbst die zweite Einsegnung statt.

de.wikipedia.org

Die dort dargestellten Personen der Volksmenge tragen Gesichtszüge der Stifter und Patronen.

de.wikipedia.org

Eine aufgebrachte Volksmenge zündete die Synagoge an, wobei 180 Juden, die sich in den ersten Stock geflüchtet hatten, in den Flammen umkamen.

de.wikipedia.org