Traduzioni di „Wegzug“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

bortflyttning

Wegzug m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Wegzug des Hofes 1826 diente das Schloss zunächst als Wohnung für einige Beamte.

de.wikipedia.org

Dies wird zum Teil durch den Wegzug früherer Nachbarn erklärt, da sich die Zahl der Haushalte durch die Sanierung von 700 auf 257 reduziert hatte.

de.wikipedia.org

Sie erreichte 1871 fast 20 % der Gesamteinwohnerzahl des Dorfs, ging danach aber durch Wegzug in die Städte und Überalterung stetig zurück.

de.wikipedia.org

Da es ab 2010 weitaus mehr Zuzüge als Wegzüge gibt, konnte der Sterbeüberschuss gegenüber Geburten mehr als ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Einige Konzerne drohten bereits mit Wegzug, sollten sie kein Bauland erhalten.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gab es 835 Zuzüge und 923 Wegzüge.

de.wikipedia.org

Gründe waren Wegzüge wegen nach wie vor fehlender Arbeitsplätze und ein hoher Überschuss der Sterbefälle gegenüber von Geburten.

de.wikipedia.org

Die Männchen beginnen bis zu zwei Wochen vor den Weibchen mit dem Wegzug und kommen auch dementsprechend früher im Brutgebiet an.

de.wikipedia.org

Der mit dem Konflikt verbundene Niedergang der Kohleförderung führte zum Wegzug weiterer Einwohner.

de.wikipedia.org

Durch den Krieg war die Bevölkerung insgesamt also leicht gesunken, vor allem durch den Wegzug von über 90 % der Russen.

de.wikipedia.org