Traduzioni di „Zeitplan“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

tidsplan

Zeitplan m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zeitplan war parallel für Frauen und Männer wie folgt gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten lagen jedoch teilweise hinter dem Zeitplan zurück.

de.wikipedia.org

Das Kinderbildungsgesetz führt in § 9 ein Wahlrecht ein, das durch ein 15-%-Quorum, einen straffen Zeitplan und ein mehrstufiges Wahlverfahren reglementiert ist.

de.wikipedia.org

Das kann zum Beispiel über eine elektronische Steuereinheit geschehen (z. B. anhand eines Zeitplans, über eine Gegensprechanlage oder über die Codeeingabe).

de.wikipedia.org

Nach dem neuen Zeitplan sollte der Bahnhof 2003 im Rohbau fertig sein, 2004 ein Probebetrieb beginnen.

de.wikipedia.org

Dadurch verzögerten sich die Bauarbeiten um sieben Monate gegenüber dem beschlossenen Zeitplan.

de.wikipedia.org

Anfang 1969 stimmte der Gemeinderat den Entwürfen für den Neubau und damit auch einem Zeitplan bis zum Abriss des Gebäudes zu.

de.wikipedia.org

Mit diesem Zeitplan kann der Gipfel nach etwa 1.300 Höhenmeter gegen 20:00 Uhr und der Ausgangspunkt wieder um 22:00 Uhr erreicht werden.

de.wikipedia.org

Seit 2011 gibt es keinen Zeitplan mehr für neue Versionen.

de.wikipedia.org

Der Zeitplan für die Konstruktion der Fertigungsanlagen und des Reaktors musste inzwischen mehrfach revidiert () und auch die geplanten Kosten mussten nach oben korrigiert werden.

de.wikipedia.org