Traduzioni di „angsterfüllt“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

ångestfull

angstvoll, angsterfüllt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angsterfüllte Passagiere und Besatzungsmitglieder kamen an Deck gelaufen.

de.wikipedia.org

Dies erklärt u. a. die zurückhaltende und angsterfüllte Aufnahme durch die Einheimischen, die sich durch die Anwesenheit der Kosaken oft bedroht fühlten.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Minuten waren die Decks überfüllt mit angsterfüllten Passagieren.

de.wikipedia.org

Erst als er sie angsterfüllt fragt, ob sie auch ihm etwas antun würde, gibt sie den Weg frei.

de.wikipedia.org

Sein Zimmergenosse berichtet ehrfürchtig und angsterfüllt, dass allen, die aufwachen, eine Art Brille aufgesetzt werde.

de.wikipedia.org

Erschaudert und angsterfüllt flohen die beiden Männer in das Dorf, wo seine eigentliche Braut auf ihn wartete.

de.wikipedia.org

Nach einer angsterfüllten Nacht verlassen sie am nächsten Morgen vorsichtig die Höhle und stellen fest, dass der Komet die Erde nur gestreift hat.

de.wikipedia.org

Diese hat eine größere (negativere) Amplitude bei Gesichtern die in einem angsterfüllten im Vergleich zu einem glücklichen oder neutralen Kontext erscheinen.

de.wikipedia.org

Die dortige Jury lobt die „angsterfüllte Erforschung des postnatalen Verlassenwerdens“ ihrer Figur.

de.wikipedia.org

Eine Begehung des Weges ist angsterfüllt, schon der Name der Brücke deutet auf den Gemütszustand des Malers hin, der später unter Depressionen litt.

de.wikipedia.org