Traduzioni di „appellieren“ nel dizionario tedesco » svedese

appellieren VB intr

appellieren an

appellera till, vädja till

Esempi per appellieren

appellieren an

appellera till, vädja till

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er appellierte an seine Anhänger, sich auf defensive Aktionen zu beschränken; 2002 wurde das Todesurteil gegen ihn in eine lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt.

de.wikipedia.org

Darin gab er den Brief von Legendre als Quelle an und appellierte an den ihm unbekannten Urheber der Darstellung seinen Namen öffentlich zu machen.

de.wikipedia.org

Die Modefirma appelliert mit verschiedenen Kampagnen, gegen Gewalt zu stehen, und bemüht sich ausdrücklich, die Natur zu schützen.

de.wikipedia.org

Den Opfern wurde erlaubt, Abschiedsbriefe zu verfassen und ans Publikum um Gnade zu appellieren.

de.wikipedia.org

Seit den Anfängen der Republik konnten römische Bürger nicht ohne Weiteres zum Tode verurteilt werden bzw. konnten gegen Urteile des Amtsträgers an das Volk appellieren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren appellierte er: „… die Normalisierung von Hass in der deutschen Politik muss dringend wieder aufhören …“.

de.wikipedia.org

Dabei appelliert der Verband vor allem an die Gesundheit der Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Er hatte an seinen Helfer gegen die „fränkischen Barbaren“ appelliert, die das Land verwüsten würden.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde den Gegnern der Zusammenführung untersagt, direkt an den Papst zu appellieren.

de.wikipedia.org

Weil sie an unbewusste Triebe appelliere, sei sie ein massenwirksames Hilfsmittel des Faschismus geworden.

de.wikipedia.org