Traduzioni di „beeinflussbar“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

lättpåverkad

leicht beeinflussbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Antwort der Suchmaschinen bestand in komplexeren Algorithmen für das Ranking, die Faktoren beinhalteten, die von Webmastern nicht oder nur schwer beeinflussbar waren.

de.wikipedia.org

Da die Glasverteilung im Külbel durch Pressen besser beeinflussbar ist, können zudem dünnwandigere Glasbehälter wie Leichtgewichtsflaschen gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Man hätte solche Inhalte nicht ausstrahlen sollen, denn es dürfe „nicht geduldet werden, dass beeinflussbare Menschen solche Verhaltensweisen als ’normal‘ ansehen.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Zahl der Vögel und ihr Nahrungsbedarf ist durch Vogelabwehr nicht beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Reflexhafte Bewegungen (Muskeleigenreflexe und Fremdreflexe) entstehen hingegen auf niederem Niveau (im Rückenmark oder im Hirnstamm) und sind daher auch nicht willentlich beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Es handelt sich deshalb um – zumindest kurzfristig – weder direkt noch indirekt beeinflussbare Größen aus der Umwelt des Wirtschaftssubjekts.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Modi ist weiter beeinflussbar und macht das Blitzgerät damit zum vielseitigsten seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die maximale Kraftfähigkeit (Muskelquerschnitt, Koordination und indirekt die Motivationsfähigkeit) sind über physisches (Maximalkrafttraining) bzw. mentales Training beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem leicht beeinflussbar und für eine bestimmte Sache oder ein bestimmtes Ziel zu begeistern.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die vom Reiseveranstalter nicht beeinflussbaren Risiken wie Tropensturm oder Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org