Traduzioni di „begierig“ nel dizionario tedesco » svedese

begierig AGG

begierig

lysten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Thallium(I)-hydroxid und seine stark basischen wässrige Lösungen nehmen unter Bildung von Thallium(I)-carbonat begierig Kohlendioxid auf.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Nachricht von den Goldfunden begierig aufgenommen.

de.wikipedia.org

Und natürlich probiert er auch gleich begierig von dem erbeuteten Opium.

de.wikipedia.org

Wenn ein führendes Unternehmen zu scheitern beginnt, ist die Konkurrenz mehr als begierig, die Lücke zu füllen.

de.wikipedia.org

Manche lasen die Schrift begierig, andere zerrissen sie ungelesen.

de.wikipedia.org

Im dritten und vierten Larvalstadium sezernieren die Larven eine energiereiche Körperflüssigkeit mit ca. 200 Joule pro Raupe, welche von den Ameisen begierig aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Es überträgt leicht seinen Sauerstoff an oxidierbare Körper und verwandelt sich dabei in Eisen(II)-oxid, welches aus der Luft begierig wieder Sauerstoff aufnimmt.

de.wikipedia.org

Begierig darauf, einen derart wichtigen Hafen zu bekommen und sich selbst mit Ehre zu überhäufen, hetzte er ohne jegliche Sicherheitsmaßnahmen zu den Inseln.

de.wikipedia.org

Daher seien die Elementargeister begierig danach, Menschen zu verführen.

de.wikipedia.org

Dort wurde seine Ankunft als erster Rückkehrer der Expedition bereits begierig erwartet.

de.wikipedia.org