Traduzioni di „besetzen“ nel dizionario tedesco » svedese

besetzen VB trans

besetzen

besätta

besetzen (a. Amt)

tillsätta

ein Haus besetzen

ockupera ett hus

ein Haus besetzen (Platz)

ta upp, reservera

Esempi per besetzen

ein Haus besetzen

ockupera ett hus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Amtskette der Grafen bestand aus purem Gold mit einer großen Christoffer-Figur, die mit fünf Rubinen, zwei Saphiren und einem Smaragd besetzt war.

de.wikipedia.org

Der Premiere besetzte ab 1958 den mittleren Platz in der Markenhierarchie.

de.wikipedia.org

Jeder Zug ist mit einem Kundenbetreuer besetzt, auch hier ist der Erwerb von Fahrscheinen möglich.

de.wikipedia.org

Im Winter ist die Station nominell mit 16 Personen besetzt.

de.wikipedia.org

Hierzu ließ er die einzelnen Konventsmitglieder Pfarrstellen im Umland des Klosters besetzen.

de.wikipedia.org

Feuerwehrfahrzeuge können nach der Taktischen Einheit klassifiziert werden, von der sie besetzt werden.

de.wikipedia.org

Hier lautete die Auflage, dass man Truppen und Zivilbeamte entsenden müsse, um die beanspruchten Gebiete zu besetzen.

de.wikipedia.org

Der Blütenbecher ist geschuppt oder selten kahl und mit dornigen oder borstigen Areolen besetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Dienststellungen sind miteinander verbunden bzw. mit demselben Offizier besetzt.

de.wikipedia.org

Die Blütenstandsachse ist ein bis drei Zentimeter lang und stark mit fadenförmigen Trichomen besetzt.

de.wikipedia.org