Traduzioni di „demontieren“ nel dizionario tedesco » svedese

demontieren VB trans

demontieren

demontera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die alarmierte Denkmalschutzbehörde konnte lediglich den Abtransport des demontierten Daches verhindern, erreichte jedoch nicht seine Wiederherstellung.

de.wikipedia.org

1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Ebenso gering vertreten sind mit 20 Prozent die Anhänger des in den 1940er Jahren geschaffenen, inzwischen teilweise demontierten britischen Wohlfahrtsstaates.

de.wikipedia.org

1969 sollte es demontiert werden, wurde dann aber als Technisches Denkmal unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde die Liftanlage demontiert, Ende der 1990er folgte der Abriss der verbliebenen Reste der Bergstation.

de.wikipedia.org

Unter anderem sollen Teile der Anlagen demontiert und zur Weiterverwendung zu anderen Südzucker-Werken gebracht werden.

de.wikipedia.org

Ab 1627 wurde beschlossen, alle bestehenden Befestigungsanlagen zu demontieren.

de.wikipedia.org

Die Waffe verfügt über einen integrierten Schalldämpfer, welcher zu Wartungszwecken demontiert werden kann.

de.wikipedia.org

Teile der technischen Anlagen und die militärische Sicherheitstechnik wurden noch vor der Wiedervereinigung demontiert.

de.wikipedia.org

Das frühere Ladegleis im Bahnhof wurde zwischenzeitlich demontiert.

de.wikipedia.org