Traduzioni di „entführen“ nel dizionario tedesco » svedese

entführen VB trans

entführen

föra (od röva) bort

entführen (jemanden)

a. kidnappa

entführen FLUG

kapa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus Neid beauftragt die Stiefmutter ein paar Soldaten damit, die Kutsche mit der Braut zu entführen.

de.wikipedia.org

Tausende Indianer und Weiße wurden getötet und entführt, ganze Landstriche entvölkert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck entführen sie einen Tanklaster, den sie nach einigen Gefechten mit Soldaten schließlich unter der Brücke zur Explosion bringen, worauf diese einstürzt.

de.wikipedia.org

Durch ein Versehen der Jungen zurückverwandelt, kann Hotzenplotz entkommen und entführt die Großmutter.

de.wikipedia.org

Er entführte Kaufleute auf ihren Handelsreisen und verlangte ein hohes Lösegeld für ihre Freilassung.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren entführte er eine junge Wäscherin und hatte bereits mit 20 Jahren fünf Kinder zu versorgen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hat der Geist seinerseits den Sohn des Milizenführers entführen lassen.

de.wikipedia.org

Bauern entführen den furchtlosen Arzt zu einem ihrer Verwundeten.

de.wikipedia.org

Danach hatten sie an Flugsimulatoren für große Passagierjets weitertrainiert, deren Cockpit dem der entführten Flugzeuge glich.

de.wikipedia.org

Zudem erfährt er vom plötzlich auftauchenden Hades, dass seine Mutter nicht etwa getötet, sondern in die Unterwelt entführt wurde.

de.wikipedia.org