Traduzioni di „entgegenwirken“ nel dizionario tedesco » svedese

entgegenwirken <dat> VB intr

entgegenwirken

motverka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verwender geben zu bedenken, dass so der automatischen Datensammlung und dem gläsernen Menschen entgegengewirkt werden kann.

de.wikipedia.org

Um dem Problem der Ausgrenzung Jugendlicher entgegenzuwirken, wurde im Rahmen einer Projektstudie des dortigen Instituts eine öffentliche Befragung von Jugendlichen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Konstruktiv versucht man durch entsprechende Elektroden-Geometrien (beispielsweise Fangräume) dem Reentraiment entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Mit dem Projekt konnte der Bodenerosion in der Region entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Diesem Umstand kann mit zwei Maßnahmen entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Von beiden wurde ein neues Zuchtprogramm ausgearbeitet, um einer Inzucht entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Mit einer Ernährungsunterstützung, beispielsweise durch parenterale Ernährung, und einer immunsuppressiven Therapie wird üblicherweise unmittelbar nach Diagnosestellung begonnen, um den akuten Manifestationen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Dem konnte auch nicht durch verschiedene Konferenzen zur Zukunft des Panislamismus 1924, 1926, 1931, und 1935 entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Die Stolpersteine sollen dem Vergessen der Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Eine Folge des extensiven Fichtenanbaus ist eine starke Bodenversauerung, der man durch Kalkung entgegenzuwirken versucht.

de.wikipedia.org