Traduzioni di „ermäßigt“ nel dizionario tedesco » svedese

ermäßigt AGG

ermäßigt

nedsatt, rabatterad

ermäßigen VB trans

ermäßigen

sänka, minska

ermäßigen (Preis)

sätta ned

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einem Revisionsverfahren 1951 wurde das Todesurteil in lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt; die Haftzeit wurde schließlich auf 20 Jahre ermäßigt.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde die Grundsteuer ermäßigt, dafür aber die Mehrwertsteuer erhöht.

de.wikipedia.org

Nach streitiger Verhandlung ermäßigt sie sich auf die Hälfte.

de.wikipedia.org

Im hinteren Saal sah man – für ermäßigtes Eintrittsgeld – den Film dadurch spiegelverkehrt, was wiederum mit Hilfe einer Spiegelfläche wieder korrigiert wurde.

de.wikipedia.org

Einige Abonnements, sofern auf die Chipkaart geladen, können jedoch genutzt werden, eventuell mit ergänzender (ermäßigter) Fahrkarte in Papierform.

de.wikipedia.org

Sogenannte Mitarbeiterabonnements für die Mitarbeiter des jeweiligen Zeitungsverlags sind ebenfalls ermäßigt.

de.wikipedia.org

Schüler, Rentner und Staatsbedienstete fahren ermäßigt, wenn sie im Besitz der jeweiligen Berechtigungsdokumente (z. B. Schülerausweis) sind.

de.wikipedia.org

Die Strafsumme wurde durch eine Begnadigung um ein Viertel ermäßigt.

de.wikipedia.org

Als wichtigste Änderung dieser Angebotsoffensive (neben der Einführung ermäßigter Rückfahrkarten) wurde ein vierter Komfortbereich, die sogenannte Traveller-Kategorie eingeführt.

de.wikipedia.org

So ermäßigt sich die Steuerbelastung bei einem Kirchensteuersatz von 9 % und dem Solidaritätszuschlag von 5,5 % um insgesamt 57,25 % der Parteispendensumme.

de.wikipedia.org