Traduzioni di „ersterwähnt“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

förstnämnd

erstgenannt, ersterwähnt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Urkundlich 722 ersterwähnt, liegt Wangen abseits der Hauptverkehrsadern.

de.wikipedia.org

Die Burg ist 1434 urkundlich ersterwähnt, aber deutlich älter.

de.wikipedia.org

Der Turm soll im Jahr 1288 ersterwähnt worden sein, seine heutige Gestalt aus der Zeit um 1500 stammen.

de.wikipedia.org

Die Straße wurde 1633 unter dem niederdeutschen Namen Siedenbüdel ersterwähnt, was entweder Seiden- oder Seitenbeutel bedeutet.

de.wikipedia.org

Der jetzige Bauernhofkomplex wurde einst 1790 urkundlich ersterwähnt.

de.wikipedia.org

Das älteste Gotteshaus war eine Kapelle, die 1588 ersterwähnt wurde.

de.wikipedia.org

Die 1280 ersterwähnte Grapengießerstraße war eine von neun Straßen, die in Mittel- und Neustadt in Nord-Süd-Richtung zum Strande, also zum Stadthafen an der Unterwarnow führten.

de.wikipedia.org

Wann genau im 1317 ersterwähnten Stücken die deutsche Besiedlung einsetzte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

In der ersterwähnten Saison erzielte er einen Treffer.

de.wikipedia.org

Explizit als Trägerstraße wurde sie 1492 unter ihrem Namen ersterwähnt, da man zu dem Zeitpunkt Straßennamen nicht mehr latinisierte.

de.wikipedia.org