Traduzioni di „ertönen“ nel dizionario tedesco » svedese

ertönen VB intr

ertönen

höras

ertönen

ljuda, klinga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schlangenhaare richten sich auf, und im darauf folgenden Abspann ertönt das Geräusch seiner Versteinerung.

de.wikipedia.org

Einige Kinder manipulieren mit Hilfe eines Kassettenrekorders die Elektrik des Klassenzimmers, so dass während des Englischunterrichts im Sprachlabor Rockmusik aus den Kopfhörern ertönt.

de.wikipedia.org

Nach Ertönen der Sirenen wurden die Ventile geöffnet, und die Umgebung wurde mit künstlichem Nebel als Schutz vor Luftangriffen eingenebelt.

de.wikipedia.org

Vor allem dieses Stabgeläute machte die Firma bei den Messebesuchern bekannt, weil es jeden Tag zu Beginn und am Ende der Besichtigungszeit ertönte.

de.wikipedia.org

Die Sirenen ertönen ohne Unterbrechung 1 Minute und 26 Sekunden lang.

de.wikipedia.org

Ihr Blick ist auf eine Ulme gerichtet, im Hintergrund ertönt das Läuten einer Kirchturmglocke.

de.wikipedia.org

Bei Überschreiten der Zeit ertönt ein Strafsignal und die gegnerische Mannschaft setzt die Partie mit aufgestellten Bällen gemäß der Anfangsposition fort.

de.wikipedia.org

Kurz darauf ertönte ein Warnsignal, eine Minute später wurde eine Feuerwarnung ausgelöst und Rauch fing an, ins Cockpit zu ziehen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gerät ist die Untertonreihe, die nur in klingenden Platten oder Glocken natürlich ertönt, realisierbar.

de.wikipedia.org

Manche Totmannwarner verfügen zusätzlich über einen Temperaturalarm: Übersteigt die Temperatur der Umgebungsluft einen vorher eingestellten Wert, ertönt ebenfalls der Hauptalarm.

de.wikipedia.org