Traduzioni di „gekennzeichnet“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

kennzeichnen VB trans

kennzeichnen

utmärka, beteckna, känneteckna

kennzeichnen (Weg)

markera

kennzeichnen (Waren)

märka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind durch eine inhaltlich gleichförmige Arbeitsaufgabe gekennzeichnet, die nur geringe Anforderungen stellt, und dennoch anhaltende Konzentration verlangen kann.

de.wikipedia.org

Das Innere der Bibliothek ist durch eine geometrische Figur der Frührenaissance gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie sind gekennzeichnet durch eine klare, reduzierte und ruhige Formgebung.

de.wikipedia.org

Jede Berufskrankheit ist mit einer vierstelligen Nummer gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es einen nicht geänderten Schreibfehler im Text, und es gibt keinen gekennzeichneten Inschriftenbeginn.

de.wikipedia.org

Die Jahre nach der Angliederung waren von hohem Wohlstand und Blüte gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die blau gekennzeichnete Linie in den 1980er Jahren deutlich verlängert.

de.wikipedia.org

Das Berufsleben ist durch einen zunehmend häufigeren Arbeitsplatzwechsel gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vogelarten sind sie durch besondere Merkmale gekennzeichnet, die sie bei ihrer Bestimmung von den übrigen Armfedern unterscheiden.

de.wikipedia.org