Traduzioni di „gierig“ nel dizionario tedesco » svedese

gierig AGG ugs

gierig

girig, glupsk

gierig

gamig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist gierig und fragt zuerst stets nach dem Entgelt, bevor sie zuverlässige Informationen anbietet.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen den unschuldigen Kindern und dem gierigen Zwerg ist selbst für ein Märchen besonders ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Sie ist gierig nach Leben, durstig nach Liebe.

de.wikipedia.org

Er ist in jeder Beziehung gierig (und oft ungeduldig): nach Nahrung, nach Leben, nach Wissen und er besitzt eine enorme Libido.

de.wikipedia.org

Gierig beinahe hörte er nach dem Klang der Muttersprache.

de.wikipedia.org

Die Geschichte erzählt von einem gierigen Wolf, der in der Gegend um den Litermont auf der Suche nach Beute herumstreifte.

de.wikipedia.org

Dem Feuer verdankt er auch sein feuriges und gieriges Temperament.

de.wikipedia.org

Je zorniger, je gieriger die Motivation, umso mehr Karma zieht die Seele auf sich.

de.wikipedia.org

Erhalten geblieben ist auch das schwache Zeitwort gieren im Sinne von gierig verlangen.

de.wikipedia.org

Sie war gierig und gnadenlos; wen sie einmal hatte, den ließ sie nicht mehr los.

de.wikipedia.org