Traduzioni di „haken“ nel dizionario tedesco » svedese

I . haken VB trans

haken

haka fast

II . haken VB intr

haken

sitta fast

Haken SOST m

Haken

hake, krok

die Sache hat einen Haken, der Haken ist fig

det finns en hake med det hela

Esempi per haken

die Sache hat einen Haken, der Haken ist fig

det finns en hake med det hela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Nachschieber haben einen Halbkranz, der aus 8 bis 9 Haken besteht.

de.wikipedia.org

Im Operationssaal beschränkt sich seine Funktion häufig auf das Haken halten, oftmals ohne jegliche Sicht ins Operationsgebiet.

de.wikipedia.org

Solange der Haken in der Öse steckt, kann man das Fenster weder weiter öffnen noch schließen.

de.wikipedia.org

Begründet wird das mit der Absturzgefahr, das bedeutet mit dem unbeabsichtigten Abrutschen vom Haken.

de.wikipedia.org

Die Bauchfüße haben einen uniordinalen Kranz von etwa 13 dunkelbraunen Haken.

de.wikipedia.org

Zum Festhalten dienen auch am Boden montierte fußbediente Haken.

de.wikipedia.org

Ein Kleiderhaken ist ein Haken, mit dem man Kleider an einer Wand oder anderen Fläche aufhängen kann.

de.wikipedia.org

Sie haben Ringösen statt Haken für die Schnürsenkel, damit sich Fangleinen bei einem unstabilen Absprung nicht verfangen können.

de.wikipedia.org

Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.

de.wikipedia.org

Je größer die Zahl ist, desto kleiner ist der Haken.

de.wikipedia.org