Traduzioni di „halbjährig“ nel dizionario tedesco » svedese

halbjährig AGG

halbjährig

halvårig, halvårs-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Überliefert sind halbjährige Arbeiten an der Stadtbefestigung im Jahre 1530, weil die Wehranlagen nicht mehr der Zeit entsprachen.

de.wikipedia.org

1574 wurde dem Dompropst eine halbjährige Residenzpflicht vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

1723 beantragte er vergeblich nach halbjährigen Vorlesungen eine außerordentliche Professur an der Universität zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde befürchtet, dass er eine halbjährige Pause einlegen müsse.

de.wikipedia.org

In der Saison 1991/92 zwang ihn ein Kreuzbandriss zu einer halbjährigen Verletzungspause.

de.wikipedia.org

Potentielle Anwärter wurden genau unter die Lupe genommen, bevor sie eine halbjährige Probezeit absolvieren mussten, welche ein obligatorisches Grundseminar einschloss.

de.wikipedia.org

Alle Männer und Frauen zwischen 18 und 25 hatten eine halbjährige Arbeitsdienstpflicht.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einem halbjährigen Zeitraum nach der Revolution des Jahres 1956 erscheint sie durchgehend bis heute wöchentlich.

de.wikipedia.org

Wegen der notwendigen halbjährigen Ausbildung an der Flottenschule wurden von der Volksmarine bei fahrenden Einheiten fast ausschließlich längerdienende Zeitsoldaten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau der abgebrannten Stadtviertel erfolgte nach einer aufwändigen halbjährigen Projektierungszeit vorwiegend in den Jahren 1875 bis 1878.

de.wikipedia.org