Traduzioni di „holen“ nel dizionario tedesco » svedese

holen VB trans

holen

hämta

Brot holen

gå och köpa bröd

sich holen (Krankheit)

få

holen lassen

skicka efter

Esempi per holen

Brot holen

gå och köpa bröd

sich holen (Krankheit)

få

holen lassen

skicka efter

Atem holen

hämta andan

sich (dat) eine Abfuhr holen fig

bli avsnoppad

tief Luft holen!

andas djupt!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für das Glaubensleben der Hindus spielt er kaum eine Rolle, die Mythologie dagegen kennt unzählige Geschichten, in denen er erscheint, um sein Opfer zu holen.

de.wikipedia.org

Wenn sie nicht die Frau sein will, die mit ihm ihr Leben teilt, dann werde er sich nun die Belohnung holen, die auf sie ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Als sie losging, um etwas Wasser zu holen, wurde sie von einem Krokodil geschnappt.

de.wikipedia.org

Dabei holte sie zwei Siege und errang zudem drei dritte Plätze.

de.wikipedia.org

Ebenso holte er 2005 und erneut 2010 nicht das Direktmandat und so zog er über die Reserveliste in den Landtag ein.

de.wikipedia.org

Diesen Titel konnte sie als Trainerin vier weitere Male holen.

de.wikipedia.org

Er gewann überlegen den Slalomweltcup und war der erste Jugoslawe, der eine Kristallkugel für den Sieg in einem Disziplinenweltcup holte.

de.wikipedia.org

Bei der Bundestagswahl 1953 holten die Sozialdemokraten erneut die relative Mehrheit, bei der Bundestagswahl 1969 dann die absolute.

de.wikipedia.org

Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.

de.wikipedia.org

Währenddessen liefen die Rettungsmaßnahmen an, um die Fans aus den überfüllten Blöcken zu holen.

de.wikipedia.org