Traduzioni di „idealistisch“ nel dizionario tedesco » svedese

idealistisch AGG

idealistisch

idealistisk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit seinem Werk endet die romantisch-idealistische Phase der dänischen Literatur.

de.wikipedia.org

Dabei wenden sich einige Philosophen dem Pragmatismus und alternativen kontinentaleuropäischen Theorietraditionen zu, etwa idealistischer, hermeneutischer und poststrukturalistischer Philosophie.

de.wikipedia.org

Judentum und Deutschtum seien einander entgegengesetzt wie Feuer und Wasser; das Deutschtum tief, positiv und idealistisch, das Judentum hingegen seicht, verneinend, einreißend und materialistisch.

de.wikipedia.org

Später warfen ihm einige Kritikern dagegen vor, er schildere die Armen zu idealistisch und die Armut zu romantisch.

de.wikipedia.org

Die gigantisch angelegten Reichserntedankfeste sollten die Landbevölkerung idealistisch und emotional an das Regime binden und sind so als ein Teil des Prozesses der Machtübernahme anzusehen.

de.wikipedia.org

Im Roman gibt es eine idealistische Sicht auf die Arbeitsethik, die durch den Titel reflektiert wird: Bei wahren Wissenschaftlern gibt es keine Wochenenden.

de.wikipedia.org

Neben diesen zwei Hauptgruppen kann zusätzlich die pazifistisch-idealistische Richtung ausgemacht werden.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt ist für ihn ein idealistischer, aber sehr dynamischer Stil typisch.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende galt er als der bedeutendste Vertreter einer idealistischen Erkenntnistheorie und Metaphysik.

de.wikipedia.org

Dazu entwarf er ein rationalistisch-idealistisches Denkgebäude, in dessen Zentrum die Monade, lebendige, einfache Einheiten, aus denen das Weltganze aufgebaut sein sollte.

de.wikipedia.org