Traduzioni di „jodeln“ nel dizionario tedesco » svedese

jodeln VB trans, intr

jodeln

joddla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit vier Jahren spielte sie Blockflöte, mit fünf Jahren jodelte sie bereits.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wäre dieser für den Versuch erschossen worden, ebenso wie er gerne diese Filmcowboys erschießen würde, die „durch die Nase singen oder jodeln“.

de.wikipedia.org

Er übersetzte den Text nicht, sondern erzählte, dass ein Schweizer Bursche jodeln lernen müsse, um bei einem Mädchen Erfolg zu haben.

de.wikipedia.org

Schon in der Volksschule jodelte er im Unterricht.

de.wikipedia.org

Zwar hat er dort auch noch gelegentlich gejodelt, allerdings nicht mehr im ursprünglichen Stil.

de.wikipedia.org

Zitat eines Kritikers: Sie jodelt, säuselt, flüstert oder landet in folkigen Grooves.

de.wikipedia.org

Ihre Kinokarriere erreichte ihren Tiefpunkt in den 1970er Jahren mit Jagd auf Jungfrauen (1973) und Ob Dirndl oder Lederhose – gejodelt wird ganz wild drauflos (1974).

de.wikipedia.org

Sein bekanntestes Stilmittel war der seit 1968 oftmals in Gesangspassagen eingeflochtene Übergang zu einem markanten Dreierschlag-Jodeln.

de.wikipedia.org

Ein solcher Sonderfall ist das Jodeln, wobei der rasche Wechsel von der Brust- in die Kopfstimme und zurück als charakteristisches Klangmittel eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Jodeln ist Singen ohne Text auf Lautsilben mit dem häufigen Umschlagen zwischen Brust- und Falsettstimme (Registerwechsel).

de.wikipedia.org