Traduzioni di „kauen“ nel dizionario tedesco » svedese

kauen VB trans, intr

kauen

tugga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis dahin wurden Haschisch und andere Rauschmittel gekaut oder als Flüssigkeit eingenommen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich "kaut" er mit den Zahnleisten, um den Milchfluss anzuregen.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Gerichte seien weich und müssten kaum gekaut werden.

de.wikipedia.org

Als Rauschdroge ist der Stechapfel beschrieben worden, so das Rauchen getrockneter Blätter, Trinken von Teeaufgüssen, Kauen der Stramoniumwurzel.

de.wikipedia.org

Die kleinen Zähne waren nicht für ein gründliches Kauen geeignet, weswegen die weitere Zersetzung der Nahrung im großen Verdauungstrakt stattfand.

de.wikipedia.org

Kontrollierte Nahrungsaufnahme ist so nicht mehr möglich, da die Zunge versperrt wird und das Tier nicht mehr kauen und schlucken kann.

de.wikipedia.org

Sie konnte nicht kauen und hatte eine schwerwiegende Dysphagie, weshalb sie völlig unfähig war, feste oder sogar weiche Nahrung sowie Flüssigkeiten zu schlucken.

de.wikipedia.org

Danach wurde eine Prothese erstellt, um das Sprechen und Kauen wieder möglich zu machen.

de.wikipedia.org

Auch Physiotherapie und das Animieren zu aktivem Kauen (Kauknochen) kann versucht werden.

de.wikipedia.org

Das in der Provinz weit verbreitete Betelnuss-Kauen wurde verboten, ebenso das Am-Bodensitzen am Straßenrand, das in den Augen des Regimes körperliche Schwäche des Volkes vermittelte.

de.wikipedia.org