Traduzioni di „kontaktfreudig“ nel dizionario tedesco » svedese

kontaktfreudig AGG fig

kontaktfreudig

utåtriktad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wertgeschätzte Personen sind, wenn sie ein offenes Wesen haben und kontaktfreudig sind, oft auch beliebt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sind sie durchaus kontaktfreudig, freundlich und zugewandt.

de.wikipedia.org

Er war kontaktfreudig und kümmerte sich nicht um soziale Ränge.

de.wikipedia.org

Er betont häufig, dass humorvolle Menschen leistungsfähiger, flexibler, kontaktfreudiger, kreativer, erfolgreicher und gesünder seien.

de.wikipedia.org

Abbe soll attraktiv, kontaktfreudig und lebenslustig gewesen sein, was sicher dazu beitrug, dass seine Arbeit ihn ein Quäntchen erfolgreicher machte als die Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Trotzdem war er kontaktfreudig und das Zentrum seiner Freunde und der norwegischen Kunstszene.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch einen ruhigen, geduldigen, kontaktfreudigen, sensiblen Charakter aus.

de.wikipedia.org

Meinungsführer sind im Allgemeinen kontaktfreudige Personen, die viele soziale Kontakte pflegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Entführung mied der bis dahin kontaktfreudige Heineken die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Schwere Krankheiten, auch seiner Ehefrau haben ihn etwa ab 1962 zu einer viel zurückgezogeneren Lebensweise gezwungen als seinem lebhaften und kontaktfreudigen Wesen eigentlich entsprach.

de.wikipedia.org