Traduzioni di „koordinieren“ nel dizionario tedesco » svedese

koordinieren VB trans

koordinieren

koordinera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Behörde koordiniert dann die Abstimmung der strittigen Fragen.

de.wikipedia.org

An diesem war ein verantwortlicher wissenschaftlicher Leiter angesiedelt, der die Arbeit von externen Experten koordinierte.

de.wikipedia.org

Einige koordinierte Interaktionen werden dabei indirekt durch die Veränderung der Umwelt ermöglicht.

de.wikipedia.org

Daraufhin traten Schüler, Eltern und Lehrer zusammen, um wochenlang anhaltende Protestaktionen zu organisieren und zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Rund 150 ehrenamtliche Mitarbeiter initiieren, organisieren und koordinieren Aktivitäten von Krass im kulturellen und künstlerischen Bereich.

de.wikipedia.org

Verwaltet und koordiniert wurde dies alles durch das deutsche Kriegsgefangenenwesen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Fördermittel für den Öffentlichen Personennahverkehr koordiniert und bewilligt.

de.wikipedia.org

Sie beschaffen Informationen, planen und koordinieren ihre Arbeit.

de.wikipedia.org

Er untersucht, wie sich diese Pathogene Nährstoffe von ihrem Wirt beschaffen, die einzelnen Aktivitäten in Stoffwechselnetzwerken koordinieren und durch ihr Wachstum Krankheiten auslösen.

de.wikipedia.org

Als Vertretung fast aller Aktuarvereinigungen weltweit koordiniert sie die Anforderungen an Ausbildung, Weiterbildung, Standesregeln und gegenseitige Anerkennung.

de.wikipedia.org