Traduzioni di „lokalisieren“ nel dizionario tedesco » svedese

lokalisieren VB trans

lokalisieren

lokalisera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist an einem konkreten Ort lokalisiert, entfaltet sich jedoch im mentalen Raum der Vorstellung.

de.wikipedia.org

Weitere öffentliche Bauten konnten bisher nicht mit Sicherheit lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Bei in der deutschen Sprache lokalisierten Anwendungen wird es meist als Symbol bezeichnet.

de.wikipedia.org

Munitionsaufklärung bezeichnet das Lokalisieren und Bestimmen von Munition, wobei mit Munition hier nicht nur Geschosskörper, sondern explosive Vorrichtungen aller Art gemeint sind.

de.wikipedia.org

Es werden elf Isoenzyme unterschieden, die im menschlichen Organismus unterschiedlich in den Geweben lokalisiert sind.

de.wikipedia.org

Um einen Kabelfehler zu lokalisieren muss das Kabel erst auf Fehler überprüft werden.

de.wikipedia.org

Bislang nicht lokalisiert werden konnte die für den Ort namensgebende Raststation.

de.wikipedia.org

Allerdings sind speziell hochdimensionale Integranden meist stark lokalisiert.

de.wikipedia.org

Die Tumoren sind typischerweise im Bereich der Temporallappens lokalisiert.

de.wikipedia.org

Die Grundidee der Forschung ist es, Erklärungen für vorangehende Bedingungen zu finden, beteiligte Strukturen zu lokalisieren, zugrunde liegende Prozesse zu beschreiben und ihre Konsequenzen vorherzusagen.

de.wikipedia.org