Traduzioni di „republiken“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

Republik SOST f

Republik

republik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Befehl schrieb vor, dass aus den Republiken, Regionen und Gebieten alle fünf Tage über den Fortgang der Aktivitäten zu berichten war – zusammenfassend per Fernschreiben und ausführlich per Post.

de.wikipedia.org

Der Staats- beziehungsweise Regierungsform nach sind alle deutschen Länder parlamentarische Republiken.

de.wikipedia.org

Insbesondere machte sich der Fortfall traditioneller Absatzmärkte in verschiedenen der ehemaligen sowjetischen Republiken bemerkbar.

de.wikipedia.org

Häufig werden auch Volksrepubliken zu den diktatorisch regierten Republiken gezählt.

de.wikipedia.org

Dezentralisierung und lokale Vielfalt sind die direkten Folgen dieser Ordnung, die den Bürgern ebenso wie die Republiken Freiheiten gewähren und sichern kann.

de.wikipedia.org

Dadurch profitierten insbesondere deren Eisenbahnbetriebe, da sich der gesamte seeverladende Güterumschlag auf die beiden Republiken konzentrierte.

de.wikipedia.org

Da sie vor allem wirtschaftlich, aber auch militärisch in ein und demselben Raum operierten, entwickelte sich sehr bald ein starkes Konkurrenzverhältnis zwischen den vier Republiken.

de.wikipedia.org

Republiken, Fürstentümer, Christen und Heiden, Päpste und Sultane bemühten sich gleicherweise um seine Dienste in Geldangelegenheiten und waren willens ihm das Eintreiben von Steuern und Zöllen anzuvertrauen.

de.wikipedia.org

Republiken aber, so der junge Monarch, gewännen eigene Stabilität, gerade da sie die höchsten Machtmittel niemandem in die Hand geben, der sie missbrauchen könnte.

de.wikipedia.org

Zwar versuchten die Templer und Johanniter zunächst noch zwischen den italienischen Republiken zu vermitteln, schlugen sich aber schnell auf entgegengesetzte Seiten, nachdem sie die Unvermeidlichkeit eines Krieges erkannt hatten.

de.wikipedia.org