tedesco » svedese

Traduzioni di „schlampig“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

schlampig AGG

schlampig
slarvig, slafsig
schlampig
ovårdad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Aufführung war so schlampig, dass sie vom Publikum von der Bühne gepfiffen wurde.
de.wikipedia.org
Vorsicht ist bei Reimporten geboten, denn oft lässt sich die Fahrzeughistorie nicht mehr zweifelsfrei nachvollziehen oder es wurden schlampige Reparaturen oder Restaurierungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Sein Nachbar und dessen schlampige Freundin verspotten ihn andauernd vor seiner Mietwohnung.
de.wikipedia.org
Infolge übereilter und wahrscheinlich auch schlampiger Bauausführung bestand dieser Gebäudekomplex nur wenige Jahre.
de.wikipedia.org
Dieser hätte die Dreharbeiten schlampig vorbereitet und erheblichen Druck auf alle Beteiligten ausgeübt.
de.wikipedia.org
Ihm mangelt es jedoch eher an Originalität ebenso wie auch die Massenszenen schlampig ausgeführt worden sind.
de.wikipedia.org
Die Handlungen beider Seiten waren durch gewohnheitsmäßig schlampige Kommunikationsverfahren gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Seine neu begonnenen Artikel waren nur schlampige Entwürfe.
de.wikipedia.org
Die verwöhnte Französin und der schlampige Amerikaner gehen sich bald gegenseitig auf die Nerven.
de.wikipedia.org
In einigen Passagen tricktechnisch hervorragend, in anderen wiederum schlampig bis hanebüchen, sind die Grenzen zwischen bewusster Selbstironie und unfreiwilliger Komik nie ganz auszumachen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schlampig" in altre lingue

"schlampig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati