Traduzioni di „scrollen“ nel dizionario tedesco » svedese

scrollen VB trans, intr IT

scrollen

rulla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Spiel zeichnet sich durch die auf Geschwindigkeit optimierte Programmierung aus, in der auch auf damaligen PCs sehr schnelles und flüssiges Scrollen möglich war.

de.wikipedia.org

Manche Modelle haben zwei Räder, um gleichzeitiges horizontales und vertikales Scrollen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im fertigen Spiel bewegt der Spieler seine Spielfigur über eine Hintergrundlanschaft, die von oben nach unten über den Bildschirm scrollt.

de.wikipedia.org

Es wird mitführend gescrollt, wenn der Spieler sich dem Bildschirmrand nähert.

de.wikipedia.org

Als vergleichsweise großes Diagramm ist aber auf Computermonitoren in Verbindung mit dem üblichen vertikalem Scrollen die Hochformatdarstellung günstiger.

de.wikipedia.org

Scrollte man nach rechts, erscheinen die weniger bekannten anderen sechs in ebenfalls zufälliger Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Die erweiterte Fläche kann durch Scrollen oder Umschalten zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Multi-Touch-Oberfläche erkennt die Maus, ob man scrollt, einen Links- oder Rechtsklick macht oder seine Hand nur auf der Maus ablegt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ist es möglich, Levels, die (im Vergleich zum Bildausschnitt) riesig sind, im Arbeitsspeicher zu behalten und flüssig zu „scrollen“.

de.wikipedia.org

Dieser Bildausschnitt wird je nach der Lage der Spielkugel vertikal gescrollt.

de.wikipedia.org