Traduzioni di „siedeln“ nel dizionario tedesco » svedese

siedeln VB intr

siedeln

slå sig ned, bosätta sig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um das Jahr 1700 siedelten sich eine Mühle und ein Brauereibetrieb dort an.

de.wikipedia.org

Durch den Bevölkerungsanstieg siedelten Bürger ab dem 19. Jahrhundert auch außerhalb der Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Nach zeitgenössischen Angaben siedelten sich in kurzer Zeit 150.000 Menschen entlang des Nilufers an.

de.wikipedia.org

1551 wohnten im Dorf 50 Menschen, 1818 siedelten schon 465 Menschen im Ort, 1950 waren 683 es Personen und 1990 sind 387 Einwohner registriert worden.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Bahnhofsgebiet siedelten sich einige Betriebe an, die teilweise auch ihre Güter per Bahn verluden.

de.wikipedia.org

Auch die Römer siedelten hier, wie Fundstücke belegen.

de.wikipedia.org

Um 900 wurde im Osten vor allem im Gebiet der Kleiablagerungen der Uferwälle und Stromrücken gesiedelt.

de.wikipedia.org

In historischer Zeit siedelten die Lettgallen in der Gegend.

de.wikipedia.org

Viele Mitarbeiter siedelten sich hier an, so dass sich ein eigener Stadtteil entwickelte.

de.wikipedia.org

Aus einem alevitischen Dorf warb er 70 Anhänger ab und siedelte sich auf einer 2000 Meter hoch gelegenen Brachfläche an.

de.wikipedia.org