Traduzioni di „spartanisch“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

spartansk

spartanisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei setzten sich wohl zwei Familien durch, die am Anfang des spartanischen Doppelkönigtums standen.

de.wikipedia.org

Da sie lediglich als Übernachtungsmöglichkeit konzipiert wurden, machen sie im Vergleich mit heutigen Standards einen eher spartanischen Eindruck.

de.wikipedia.org

Die Unterkünfte der Arbeiter waren spartanisch, aber praktisch.

de.wikipedia.org

Auch die Mädchen trainierten schon früh, denn ihre Aufgabe sollte es sein, so viele den spartanischen Richtlinien entsprechende Kinder wie möglich zu gebären.

de.wikipedia.org

Selbst die Säle für die Zarenfamilie, die als einzige zweigeschossig waren, hatten ein spartanisches Aussehen.

de.wikipedia.org

Dieser Akt gegen die Autonomie eines Bundesgenossen sorgte für große Verstimmung unter den Griechen und stärkte die Opposition gegen die spartanische Hegemonie.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass der Name des Automenes versehentlich aus der korinthischen in die spartanische Liste gelangte.

de.wikipedia.org

Der Alltag war auch nach damaligen Begriffen spartanisch.

de.wikipedia.org

Er wurde spartanisch erzogen und stammt aus einer berühmten Adelsfamilie.

de.wikipedia.org

Dieser unterschied sich lediglich durch eine um 9 cm erhöhte Fahrgastkabine und eine etwas weniger spartanische Innenausstattung.

de.wikipedia.org