Traduzioni di „umweltbelastend“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

miljöfarlig

umweltgefährdend, umweltbelastend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Häufig können auch bisherige Anwendungen durch vorteilhaftere biotechnische Verfahren ersetzt werden, wie z. B. umweltbelastende chemische Herstellungsverfahren in der Industrie.

de.wikipedia.org

Die 12-Millionen-Stadt plant, den gesamten Linienverkehr, der überwiegend noch mit umweltbelastenden Dieselbussen durchgeführt wird, auf Elektrobusse umzustellen.

de.wikipedia.org

Dabei werden zwangsläufig auch die umweltbelastenden waschaktiven Substanzen höher dosiert, ohne dass das für die Reinigungsleistung notwendig wäre.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Maßnahmen bewertet, die zur Reduzierung und Vermeidung von umweltbelastenden Schäden notwendig sind.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach der Wiedervereinigung wurden die meisten der umweltbelastenden Betriebe auf Drängen der Anwohner geschlossen und Tagebaurestlöcher wurden geflutet.

de.wikipedia.org

Projektgegner halten das Projekt für betriebsschädlich, nicht bahnkundenfreundlich, umweltbelastend und überteuert.

de.wikipedia.org

Diese ist zwar umweltbelastend, aber für die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes essentiell.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird die Zertifizierung von Atomkraftwerken und atomaren Wiederaufarbeitungsanlagen und von Firmen und Konzernen, die massiv die Umwelt belasten, umweltbelastende Produkte herstellen, den Klimawandel beschleunigen oder im Katastrophenfall Menschenleben gefährden.

de.wikipedia.org

Neben den Maßnahmen zur ökologieorientierten Beschaffung können umweltbelastende durch umweltverträgliche Inputfaktoren ersetzt, Einsatzmengen verringert sowie Stoffe in Verbindung mit Recyclingkonzepten wiederverwertet bzw. –verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es werden radioaktive Stoffe in die Atmosphäre und in das Gestein eingebracht, weshalb diese Anwendungen heute gemeinhin als zu gefährlich und zu umweltbelastend angesehen werden.

de.wikipedia.org