Traduzioni di „unerhört“ nel dizionario tedesco » svedese

unerhört AGG

1. unerhört (außerordentlich):

unerhört

oerhörd

unerhört

enorm

2. unerhört (Frechheit):

unerhört

upprörande

unerhört!

vad fräckt!

3. unerhört (Gebet, Bitte):

unerhört

ohörd

Esempi per unerhört

unerhört!

vad fräckt!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Assoziierte Details können innerhalb eines Bildes geballt auftreten und so eine Darstellung von unerhörtem Reichtum bewirken.

de.wikipedia.org

Meine Umma wird in dieser Zeit unerhörten Wohlstand erleben.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen selten, aber von unerhörtem Hintersinn ist da doch „das Wort von der Vereinigung der deutschen Restgebiete“.

de.wikipedia.org

Die Farbwerke, mit unerhörter Sicherheit, der Sicherheit eines Lebens zueinander, gegeneinander gesetzt, scheinen von jeder materiellen Schwere frei zu sein.

de.wikipedia.org

In dieser Nacht wird er einen grandiosen Diebstahl, eine unerhörte Grenzversetzung begehen.

de.wikipedia.org

Sie scheint in dieser unerhörten Erzählung ästhetisch, das heißt, als Ausdrucks- und Wahrnehmungsgestalt, neu auf.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren veröffentlichte Hahn Freudenfeuer sowie Unerhörte Nähe, wobei insbesondere der letztgenannte Band von den Kritikern gemischt beurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Denn sie wurde in einen Rahmen von unerhörter Pracht gestellt.

de.wikipedia.org

Was den Autor vermutlich immer wieder reizt, ist die Beschreibung von unerhörter, ja, zuweilen unmöglicher Musik.

de.wikipedia.org

Er sprach sich offen für diese Regelung aus, was für einen Bischof zu jener Zeit als unerhört angesehen wurde.

de.wikipedia.org