Traduzioni di „ungezügelt“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

otyglad

ungezügelt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die damals üblichen ausufernden Trinkgelage, das oft ungezügelte Duellwesen und Prügeleien mit Handwerksgesellen wurden ihnen angelastet.

de.wikipedia.org

Während man auf Violence & Force die Klasse des Vorgängers nicht erreichte, gehe man auf Long Live the Loud weniger ungezügelt zu Werke.

de.wikipedia.org

Besonders Mädchen und Frauen unterstellte man eine verführerische und ungezügelte Sexualität (siehe: Hexenverfolgung, Teufelsbuhlschaft).

de.wikipedia.org

Sie rissen ihr den Schleier herunter und schlugen ungezügelt auf sie ein.

de.wikipedia.org

Eine noch größere Schwäche war jedoch sein ungezügeltes Temperament.

de.wikipedia.org

Doch der ungezügelte Ehrgeiz einiger Magier zerstörte ihre Zivilisation und die schwebenden Städte stürzten auf den Boden, wobei die Einwohner ausgelöscht wurden.

de.wikipedia.org

Seine Karriere beim Militär wurde durch sein ungezügeltes Temperament behindert, er war aber auch nicht sonderlich daran interessiert.

de.wikipedia.org

Vielleicht sollte mit dem Tier auf die ungezügelten Instinkte seines Herrn angespielt werden.

de.wikipedia.org

Während seines gesamten Lebens fiel er wegen seines manchmal ungezügelten Temperamts auf.

de.wikipedia.org

Der Neuanfang mit dieser Firma hatte mit den provozierenden und ungezügelten Werken davor wenig zu tun.

de.wikipedia.org