tedesco » svedese

Traduzioni di „unmännlich“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

unmännlich AGG

unmännlich
omanlig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Überheblichkeit prahlt, dass seit dem von ihr verursachten Sündenfall ihr Volk militärisch überlegen sei, und verspottet die unmännlichen Neuankömmlinge: die Keuschheit, Frömmigkeit, Gerechtigkeit, Ehre, Mäßigung, Enthaltsamkeit, Reinheit und Einfalt.
de.wikipedia.org
Im amerikanischen Slang wurde er verwendet, um Männer als „unmännlich“ zu beleidigen.
de.wikipedia.org
Da zuvor nur Damen Handtaschen und Herren höchstens Aktentaschen trugen, wurden Herrenhandtaschen und Handgelenktaschen anfangs als unmännlich empfunden und mit homophoben Bezeichnungen belegt.
de.wikipedia.org
Männer standen der neuen Uhrenmode zunächst ablehnend gegenüber; ein Armband galt als unmännlich.
de.wikipedia.org
Außerdem trug ein Missionar keine Waffen, ein weiterer unmännlicher Zug.
de.wikipedia.org
Soweit sie, wie in den Sagas hin und wieder geschildert, magische Praktiken im Kampf anwendeten, galt dies als unmännlich und eines echten Kriegers nicht würdig.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung der Körperhaltung des Königs soll ihn als unmännlich darstellen und somit zum niðingr machen.
de.wikipedia.org
Der junge Herzl war von den zeitüblichen Stereotypen über das Judentum geprägt und betrachtete Juden als minderwertige, unmännliche, unablässig mit Gelderwerb beschäftigte Menschen ohne Idealismus.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von Zauber im Kampf galt als feige und unmännlich und wurde in der Regel von Übeltätern benutzt.
de.wikipedia.org
So wurde die Gesangstechnik von Kritikern als unmännlich, jaulend oder exzessiv sentimental empfunden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unmännlich" in altre lingue

"unmännlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati