Traduzioni di „unterschreiten“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

understiga

unterschreiten

underskrida

unterschreiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einmal festgelegt dürfen Referenzwerte während eines Notfalls nicht überschritten, sollen jedoch durch Anpassung der getroffenen Schutzmaßnahmen möglichst weit unterschritten werden.

de.wikipedia.org

Durch Rodungen oder Waldbrände unterschreiten heute viele ehemalige Verbreitungsgebiete der Koalas die für eine stabile Population notwendige Minimalgröße.

de.wikipedia.org

Ferner können die Verträge die Beendigung der Organisation bei Unterschreiten einer Mindestzahl an Mitgliedern vorsehen.

de.wikipedia.org

Selbst in sehr trockenen Sommern wird ein Mindestabfluss von 3 Liter pro Sekunde nicht unterschritten.

de.wikipedia.org

Solange die Gesundheitsausgaben den Betrag der Beitragsrückgewähr unterschreiten, lohnt es sich für den Versicherten, die Gesundheitsausgaben selbst zu tragen.

de.wikipedia.org

Gelöscht (also in den Sperrzustand versetzt) wird der Thyristor entweder durch Unterschreiten des Haltestroms (engl.

de.wikipedia.org

Dieses Limit wurde in den letzten Jahren jedoch stets unterschritten.

de.wikipedia.org

In 53 % der Messungen würde der Mindestabstand von 20 m unterschritten.

de.wikipedia.org

Die Wassertemperatur schwankt durch die Jahreszeiten bedingt zwischen 2 und 19 °C, bei extremeren Witterungsverhältnissen können diese Werte auch über- bzw. unterschritten werden.

de.wikipedia.org

Ohne eine solche Maßnahme würde die biologische Breite unterschritten, woraus chronische Schmerzen, eine chronische Gingivitis und ein Abbau an Alveolarknochen resultieren würden.

de.wikipedia.org