Traduzioni di „vergnüglich“ nel dizionario svedese » tedesco

nöjsam

vergnüglich, lustig

rolig

amüsant, lustig, vergnüglich, erfreulich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einladungen zu Gastmählern oder zu vergnüglichem Beisammensein im privaten Rahmen schlug er aus.

de.wikipedia.org

Nach der Kolumne zu greifen wurde für unsere Leser im Lande wie weltweit zu einem entscheidenden und vergnüglichen Aspekt des Tages.

de.wikipedia.org

Daher wurden entweder die Tätigkeiten stark stilisiert oder, in späterer Zeit, die vergnüglichen Momente (vor allem auch die Pausen) betont.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert werden Schüttelreime hauptsächlich für vergnügliche Zweizeiler verwendet.

de.wikipedia.org

Doch vor einer ausschließlich vergnüglichen Benutzung stand die praktische Verwendung von an den Beinen befestigten Stelzen zur Überwindung von überschwemmtem oder sumpfigem Gelände.

de.wikipedia.org

Aus ihren Texten wissen wir, dass es einerseits entbehrungsreiche, aber auch sehr vergnügliche Zeiten waren.

de.wikipedia.org

Die zwielichtige Hauptgestalt und zahlreiche realistische Brutalitäten inmitten fast vergnüglicher Teile verbieten dennoch eine Empfehlung und machen den Film überdies für Jugendliche ungeeignet.

de.wikipedia.org

Allerdings ist aus den Darstellungen in den Gräbern zu schließen, dass die Etrusker sich das Leben im Jenseits eher als vergnügliche, ja luxuriöse Existenz vorstellten.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich für jeden Zuschauer, gleich welche Sprache er spricht, ein einzigartiges vergnügliches Erlebnis.

de.wikipedia.org

Der Ausflug ist für die meisten Passagiere wegen Seekrankheit alles andere als vergnüglich.

de.wikipedia.org