Traduzioni di „verleumden“ nel dizionario tedesco » svedese

verleumden VB trans

verleumden

förtala, baktala

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wurde von diesem verleumdet und 843, im Alter von 60 Jahren in die Verbannung geschickt, wo er nach fünf Jahren stirbt.

de.wikipedia.org

Jeder, der das Vergangene benutzt, um das Gegenwärtige zu verleumden, wird samt seiner Sippe hingerichtet.

de.wikipedia.org

Jedoch traf ihn dort das Schicksal, beneidet, verleumdet, verfolgt zu werden.

de.wikipedia.org

Als dieser 49 im Auftrag des Kaisers gegen die zentralasiatischen Königreiche zu Felde zog, wurde er von seinen politischen Feinden verleumdet.

de.wikipedia.org

Sie missbrauchten ihre angebliche Vorherrschaft über die Presse zum Verleumden des Christentums und des Patriotismus.

de.wikipedia.org

Seine Mutter aber verleumdet die Schweigende und bringt ihn dazu, sie verbrennen zu lassen.

de.wikipedia.org

Aus den Hexenprozessakten geht nicht hervor, ob sie in diesem Zusammenhang schon als Giftmischerin verleumdet wurde.

de.wikipedia.org

Sein „Bündnis 97“ verleumdete die Ausstellung in Flugblättern als „Wanderzirkus“.

de.wikipedia.org

In dem Prozess seien orientalische Menschen im Allgemeinen und Ägypter im Besonderen verleumdet worden, was dazu diene, die kolonialistische Politik der Briten zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Sie warf ihren Geschwistern vor, sie würden sie wegen einer Erbstreitigkeit verleumden.

de.wikipedia.org