tedesco » svedese

Traduzioni di „verstummen“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

verstummen VB intr

Mostra tabella dei verbi
verstummen
förstummas, tystna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie waren mit Rückstellfedern versehen, so dass der Ton beim Loslassen der Schleife verstummte.
de.wikipedia.org
Der Wunsch nach einer die Geschichte mehr berücksichtigenden Einteilung verstummte allerdings nie ganz.
de.wikipedia.org
Auch die Kritiker verstummten, als Andresen seine Form in der Saison stabilisieren konnte und die Mannschaft zum Vizemeistertitel führte.
de.wikipedia.org
Die zerborstene Krone stürzte herab und die Geschütze auf der Galerie verstummen.
de.wikipedia.org
1948 erlitt er einen Schlaganfall, der ihn bis zu seinem Tod 1956 schriftstellerisch verstummen ließ.
de.wikipedia.org
Jahrelangen Zwist gab es auch beim Verstummen des Grabgeläut für die Verstorbene.
de.wikipedia.org
Wirtschaftliche Aufschwünge und militärische Erfolge verdeckten zunächst die gesellschaftlichen Widersprüche, ließen sie jedoch nie ganz verstummen.
de.wikipedia.org
Verstummt die Vaterlands- und Siegeslieder, nur der Nachtwind wimmerte um die Ecken eine klägliche Melodie.
de.wikipedia.org
Doch auch diese Entschuldigung brachte die Kritik – auch aus der eigenen Partei – nicht zum Verstummen.
de.wikipedia.org
In den Kriegsjahren verstummten aber auch hier die Motoren und erst ab 1947 fanden wieder Rennen Rund um Schotten statt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verstummen" in altre lingue

"verstummen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati