tedesco » svedese

Traduzioni di „vielfacher“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

I . vielfach AGG

II . vielfach AVV (oft)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Prinzessin wurde ausschließlich zu Hause von Gouvernanten und Tutoren unterrichtet; sie sprach mehrere Fremdsprachen und war künstlerisch in vielfacher Hinsicht begabt und interessiert.
de.wikipedia.org
Er ist zudem vielfacher nationaler Meister seines Landes.
de.wikipedia.org
Rankenvoluten können frei auslaufen (Bild 1, 4, 6), mit anderen Ornamentgliedern verbunden sein (Bild 5) und in vielfacher Verschlingung schwer entwirrbare Netze oder Flechtwerke bilden (Bild 5).
de.wikipedia.org
Diese Neubestimmung erwies sich für die Hilfsschule in vielfacher Hinsicht als vorteilhaft.
de.wikipedia.org
Ferner werden Schneckengänge in vielfacher Gestalt überall dort verwendet, wo genaue Zustellbewegungen nötig sind – beispielsweise in der Messtechnik, in der Feinmechanik, im Maschinenbau und anderenorts.
de.wikipedia.org
Daneben war er Sieger bei der ersten Winter-Spartakiade 1962 sowie 18-facher sowjetischer Meister und vielfacher Militärmeister.
de.wikipedia.org
So kennt der Psalter den in vielfacher liturgischer Form übernommenen Lobpreis Preiset den Herrn, denn er ist freundlich und seine Güte währet ewiglich.
de.wikipedia.org
Er ist vierfacher Weltmeister, zweifacher Olympiasieger sowie vielfacher Weltrekordhalter im Kopfrechnen.
de.wikipedia.org
Aufgrund vielfacher Analogien in Form und Verhalten ist im Speziellen beim Automobil ein hohes Maß an Vermenschlichung beziehungsweise Vertierlichung festzustellen.
de.wikipedia.org
Er war vielfacher Weltrekordhalter in diversen Disziplinen der Leichtathletik in verschiedenen Seniorenklassen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati