Traduzioni di „Überströmen“ nel dizionario turco » tedesco

taşkınlık

Überströmen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Problem bei der Erklärung ist, das verschiedenartige Verhalten bei Modellversuchen von fließendem und schießendem Wasser beim Überströmen eines Bodenhindernisses analog beim Föhn anzuwenden.

de.wikipedia.org

Sie werden selbst bei Niedrigwasser überströmt und sollen eine Spiralströmung erzeugen.

de.wikipedia.org

Ferner wird das Segmentwehr meist unterströmt, das Sektorwehr aber überströmt.

de.wikipedia.org

Die Entlastungsorgane einschließlich der Gleitschütze der Hochwasserentlastung haben aus technischen und organisatorischen Gründen versagt, so dass die Talsperre überströmt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Damm vor dem Bruch bis zu 65 cm hoch überströmt, wobei maximal schätzungsweise 54 m³/s abflossen.

de.wikipedia.org

Die Ursache des Dammbruchs waren Verschlüsse, die nicht funktionierten und sich nicht öffnen ließen, weswegen der Staudamm überströmt wurde.

de.wikipedia.org

Die niedrigeren und schlechter unterhaltenen Deiche an der Südseite der Polder wurden als erste überströmt und weggespült.

de.wikipedia.org

Maximal strömen 10 m³/s Wasser durch das Niedrigwassergerinne, bevor das Wehr ab einem Pegelstand von etwa 180 Zentimeter in voller Breite überströmt wird.

de.wikipedia.org

Die Temperatur ist nach dem Überströmen des Gebirges daher höher als davor.

de.wikipedia.org

Überströmt eine Luftmasse ein Gebirge, wird sie zwangsläufig gehoben.

de.wikipedia.org