Traduzioni di „ölhaltig“ nel dizionario tedesco » turco

ölhaltig AGG

ölhaltig

yağlı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort finden sich vermehrt ölgeschmierte Kompressoren, die allerdings bei der Verdichtung ölhaltige Druckluft produzieren.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Eindringverfahren muss beim Abwaschen des Eindringmittels nachemulgiert werden, um das ölhaltige Eindringmittel zu lösen.

de.wikipedia.org

Die stark ölhaltige Leber hilft den Tieren dabei, sich vertikal in der Wassersäule zu bewegen.

de.wikipedia.org

Im Sommer ernährt sie sich vor allem von Insekten und Spinnen, im Herbst und Winter zusätzlich von ölhaltigen Samen, vor allem von Nadelbäumen.

de.wikipedia.org

Betroffen sind dabei hauptsächlich Mais, sowie ölhaltige Samen und Nüsse, wie z. B. Pistazien, Erdnüsse, Mandeln und Paranüsse.

de.wikipedia.org

Die ölhaltigen Kerne können entweder roh gegessen oder sie werden zerstampft werden und dienen anschließend als kosmetisches Hautpflegemittel.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird oberflächlich vom Papier abgenommen und dann mit verschiedenartigen Pinseln oder Walzen eine ölhaltige Druckfarbe aufgetupft.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe besteht darin, das ölhaltige Bilgewasser abzupumpen.

de.wikipedia.org

Die Nigersamen zählen zu den ölhaltigen Saaten und haben einen hohen Fett- und Proteinanteil.

de.wikipedia.org

Sie benötigen für ihr Wohlbefinden allerdings unbedingt große Mengen an ölhaltigen Samen.

de.wikipedia.org