Traduzioni di „überdauern“ nel dizionario tedesco » turco

überdauern <ohne -ge-> VB trans + haben

überdauern

uzun sürmek -den

überdauern

uzun ömürlü olmak -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Art der Grenzmarkierung überdauert bis in die heutige Zeit.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich „ein Netz gestörter Kommunikation“, das den ganzen Film überdauert.

de.wikipedia.org

Die nur kurzlebigen Fruchtkörper erscheinen im Frühling bis in den Herbst hinein, verstärkt bei hoher Temperatur- und Luftfeuchtigkeit (Schwüle) und überdauern nur 1–2 Tage.

de.wikipedia.org

Aus deutscher Zeit haben einige Wohnhäuser überdauert, so auch Wirtschaftsgebäude des Gutes und Mausoleumsreste auf dem verwilderten Friedhof.

de.wikipedia.org

Kleine Leberegel können bis zu 6 Jahre im Endwirt überdauern.

de.wikipedia.org

Zudem spricht er von einem abgelegenen Hochplateau, auf dem er noch weitere prähistorische Lebensformen vermutet, die dort Millionen von Jahren überdauert haben.

de.wikipedia.org

Von den vielen Zeichnungen, die dort entstanden überdauerte bis heute nur eine.

de.wikipedia.org

Weil Holz und Lehm die meistverwendeten Materialien waren, haben nicht viele Gebäude bis in die Gegenwart überdauert.

de.wikipedia.org

Diese haben jedoch die Zeiten nicht überdauert, da die Firmenleitung das Originalnegativ mit den Farbnummern zerstören ließ.

de.wikipedia.org

Bakterien können in Form von Sporen mehrere Jahrtausende überdauern.

de.wikipedia.org