Traduzioni di „übergezogen“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

überzogen AGG

überzogen (Limit)

aşılmış

überzogen (übertrieben)

abartılı

ungezogen AGG

ungezogen

terbiyesiz

ungezogen

yaramaz

übergehen¹ irr VB vb intr +sein (Thema)

übergehen zu etw

geçmek -e

I . übergeben irr VB vb trans

1. übergeben (aushändigen):

übergeben

vermek

übergeben jdm etw

teslim etmek -e -i

2. übergeben (Aufgabe, Amt):

übergeben jdm etw

bırakmak -e -i

II . übergeben irr VB vb rifl

sich übergeben (erbrechen)

kusmak

sich übergeben (erbrechen)

istifrağ etmek

I . überlegen¹ VB vb intr, vb trans

überlegen etw

düşünmek -i

II . überlegen¹ VB vb rifl

sich etw reiflich überlegen

bir şeyi iyice düşünmek

sich etw reiflich überlegen

bir şeyi ölçüp biçmek

zurückgezogen AGG

zurückgezogenn leben

dünyadan el çekmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wackeln die Wände und auch die Decke, sodass der Kronleuchter der unter ihnen wohnenden, alten Nachbarin, die sich mittlerweile Ohrenschützer übergezogen hat, auf sie heruntersaust.

de.wikipedia.org

Nach einigen Zwischenschritten werden die Hautstreifen und mit Fasermaterial umflochtene Bambusringe übergezogen.

de.wikipedia.org