Traduzioni di „überkleidung“ nel dizionario tedesco » turco

Verkleidung SOST f

1. Verkleidung (Kleidung):

Verkleidung

tanınmamak için kıyafet değiştirme

2. Verkleidung TECN:

Verkleidung

tahta (veya başka bir şey) ile kaplama

Oberbekleidung SOST f

Oberbekleidung

üst giyim

Bekleidung SOST f

Bekleidung

giyecek

Bekleidung

giyim

Überleitung <Überleitung, -en> SOST f

Überleitung

geçiş

Kinderkleidung SOST f

Kinderkleidung

çocuk giysisi

Sommerkleidung SOST f

Sommerkleidung

yazlık giyim

Sportkleidung SOST f

Sportkleidung

spor giyimi

Holztäfelung SOST f, Holzverkleidung SOST f

Holztäfelung

tahta kaplama

Überredung <Überredung, ohne pl> SOST f

Überredung

ikna

Überfremdung <Überfremdung, -en> SOST f neg!

Überfremdung

yabancılaşma, yabancı etkisiyle bozulma

Arbeitskleidung SOST f

Arbeitskleidung

iş giyimi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter der schwarzen Überkleidung trägt er ein weißes Hemd und dazu einen hölzernen Gehstock mit gedrehtem Griff.

de.wikipedia.org

Daraufhin entwarf er einen Anzug mit einem dünnen Pelzfutter, Pelzkragen und Pelzteilen am Hals und an den Manschetten, der, anders als bei den Italienern, ohne weitere Überkleidung getragen werden konnte.

de.wikipedia.org

Lediglich die indigene Bevölkerung nähte sich Überkleidung aus Fellen ausgewachsener, langhaariger Rentiere, oft mit Seehundfell oder Polarfuchsfell zusammen verarbeitet, Trachten, wie sie auch heute noch bei besonderen Anlässen getragen werden.

de.wikipedia.org

Ebenso trugen die Frauen eine mit Pelz gefütterte Überkleidung, die oft noch reichlicher verbrämt war als die der Männer und häufig zudem Pelzaufschläge und -taschen aufwies.

de.wikipedia.org