Traduzioni di „überragend“ nel dizionario tedesco » turco

überragend AGG

überragend

üstün

überragen VB vb trans

1. überragen (Berg, Haus):

überragen etw

daha yüksek olmak -den

2. überragen:

überragen (Person: größer sein) jdn

boyunu geçmek -in

überragen (übertreffen) jdn

daha üstün olmak -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das die umgebende Bebauung überragende Gebäude verfügt im Unterstock über ein Zwischengeschoss.

de.wikipedia.org

Stern war kein überragender Mathematiker und hat keine Schule gegründet.

de.wikipedia.org

Mit der überragenden Schnittleistung, etwa acht Mal schneller als Bandsägen, vier Mal schneller als Schnellstahl-Kaltsägen, revolutioniert sie den Sägenmarkt.

de.wikipedia.org

Die Realisierung der Vorhaben ist zudem aus Gründen eines überragenden öffentlichen Interesses und im Interesse der öffentlichen Sicherheit erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Saison 2011/12 war eine überragende Saison.

de.wikipedia.org

Als Weltstadt werden Städte von überragender weltweiter Wichtigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie hebt die überragende Bedeutung der Personen, über die berichtet wird, sowie die Relevanz der Geschichten für die Leser hervor.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde er allerdings von dem sich in überragender Form befindenden Karelin in 1:40 Minuten geschultert.

de.wikipedia.org

Seine Befürworter lobten seine für dieses Alter überragenden technischen Fähigkeiten und seine Antizipation.

de.wikipedia.org

Die Verkaufszahlen waren zunächst nicht überragend, zogen dann aber nach einigen erfolgreichen Singleauskopplungen kräftig an.

de.wikipedia.org