Traduzioni di „überrollen“ nel dizionario tedesco » turco

überrollen <ohne -ge-> VB trans + haben

überrollen

ezip geçmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Flugzeug überrollte mit hoher Geschwindigkeit das Ende der Startbahn, kollidierte mit den Antennen des Landesystems und geriet in Brand.

de.wikipedia.org

Da der untere Balken aus massivem Holz besteht, ist ein Überrollen der Wiege ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Oft wurden Dörfer mehrmals von den jeweiligen Fronten überrollt und waren damit den Repressionen beider Seiten in verschärftem Maße ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Täter hätten die beiden Leichen daraufhin mehrmals mit dem Wagen überrollt und zerquetscht liegen gelassen.

de.wikipedia.org

Der Angriff erfolgte ohne Artillerievorbereitung überraschend in der Nacht und überrollte die weitgedehnten deutschen Stellungen.

de.wikipedia.org

Dazu wurde er in einen Teppich gewickelt und von den Reitern überrollt.

de.wikipedia.org

Wie sich aus den rechtsmedizinischen Gutachten ergibt, wurden die Verletzungen am Rumpf mit großer Wahrscheinlichkeit durch das Überrollen mit einem Fahrzeug hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Sie soll sich, lebensgefährlich verletzt, bis auf die Gleise geschleppt haben, wo sie das Bewusstsein verlor und von einem durchfahrenden Zug überrollt wurde.

de.wikipedia.org

Der Treck wurde allerdings von sowjetischen Truppen überrollt, die die Dorfbewohner zur Rückkehr zwangen.

de.wikipedia.org

Doch mittels eines Amtrac wurde die Bunkeranlage schließlich überrollt und ausgeschaltet.

de.wikipedia.org