Traduzioni di „Anführer“ nel dizionario tedesco » turco

Anführer <-s, Anführer> SOST m , Anführerin SOST f <Anführerin, -nen>

Anführer

kumandan, baş

Anführer (Rädelsführer)

elebaşı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eventuell handelt es sich bei diesen Kleinkönigen um Anführer der Brukterer.

de.wikipedia.org

Dieser war bis zu seinem Tode Schutzpatron der Stadt und sollte wohl als eine Art Vorbild und Anführer der Jugend der Stadt dienen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug war auch der Anführer seinen Gefolgsleuten gegenüber zum persönlichen Einsatz verpflichtet.

de.wikipedia.org

Insgesamt galt er als grausamer und unbeliebter Anführer.

de.wikipedia.org

Das Schicksal der meisten namentlich bekannten Anführer ist unbekannt, von zweien ist überliefert, dass sie mit dem Leben davon kamen.

de.wikipedia.org

Der Anführer der Insassen nimmt ihnen alle Habe weg, darunter ein Manuskript.

de.wikipedia.org

Er wurde prominenter Anführer der arabischen Studentenbewegung an den israelischen Universitäten.

de.wikipedia.org

Es gelang aber 926 einen ungarischen Anführer in Gefangenschaft zu nehmen und für dessen Freilassung einen neunjährigen Waffenstillstand zu erkaufen.

de.wikipedia.org

Mehrere der Anführer wurden auf unbestimmte Zeit inhaftiert.

de.wikipedia.org

Als Anführer des rechten Flügels der Sozialrevolutionäre verurteilte er den Terror als Kampfinstrument und favorisierte legale Mittel im Kampf gegen die russische Monarchie.

de.wikipedia.org