Traduzioni di „Ankunft“ nel dizionario tedesco » turco

Ankunft SOST f kein pl

Ankunft

geliṣ

Ankunft Schiff

varış

gleich bei der Ankunft

gelir gelmez

Esempi per Ankunft

gleich bei der Ankunft

gelir gelmez

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Ankunft in den Lagern wurde die Lagerordnung weitergegeben und die Arbeiter von der Abordnung des Lagerpersonals registriert.

de.wikipedia.org

Gezeigt und kommentiert werden Aufnahmen von Leichen sowie Überlebenden in den Konzentrationslagern nach der Ankunft alliierter Truppen.

de.wikipedia.org

Mit der Ankunft zahlreicher Goldgräber wurden ihnen zunehmend Jagdgebiete zugunsten der Neuankömmlinge entzogen.

de.wikipedia.org

Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.

de.wikipedia.org

Zwei Seitenbahnsteige mit Fahrkartenautomat am Haupteingang, Rollstuhlrampen und elektronischen Monitoren der Abfahrten und Ankünfte.

de.wikipedia.org

Hauptziele für die Sanierung schlossen Straßen und Bewässerungssysteme ein, alles als Vorbereitung für die Ankunft weiterer japanischer Einwanderer.

de.wikipedia.org

Sie kann bis zu 10.000 Gepäckstücke pro Minute abfertigen, wobei es vier Minuten von der Sortierung bis zur Ankunft am Transportwagen dauert.

de.wikipedia.org

Seine Mundharmonika wurde sofort nach der Ankunft beschlagnahmt, aber er tauschte von einem Gefangenen eine Mundharmonika gegen Brotrationen ein.

de.wikipedia.org

Nach Ankunft des Gutes an der Ablieferungsstelle ist der legitimierte Besitzer des Ladescheins berechtigt, vom Frachtführer die Ablieferung des Gutes zu verlangen (Abs.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Ankunft haben die Kinder zunächst viel Spaß.

de.wikipedia.org