Traduzioni di „Aushöhlung“ nel dizionario turco » tedesco

oyum

Aushöhlung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierin sind sie dem Ritual verwandt, bei dem es auch durch die Entkopplung von Form und Inhalt zur Aushöhlung, also Sinnentleerung kommen kann.

de.wikipedia.org

Der 35-jährige Australier wollte damit gegen eine Aushöhlung der bürgerlichen Freiheiten und wachsenden Elitismus in der britischen Gesellschaft demonstrieren.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich ist bei den stadtrömischen Sarkophagen die Aushöhlung im Inneren etwas mehr gerundet und eine Erhöhung für den Kopf vorhanden („Kopfkissen“).

de.wikipedia.org

Die etwa 2–4 cm im Durchmesser starke Aushöhlung wird im Anschluss mit braunem Kandis verfüllt und der Kopf im Anschluss als Deckel aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Die damit einhergehende Aushöhlung der Adelsrechte führten zu Spannungen zwischen den Städten und dem Adel.

de.wikipedia.org

Um diese Vermögenswerte auch gegen Veruntreuung und Aushöhlung zu sichern, unterliegen sie einem Doppelverschluss mit einem Treuhänder.

de.wikipedia.org

Fühler und Beine können teilweise in eine Aushöhlung zwischen den Mittelhüften eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Aushöhlung kann weiter verfolgt werden, bis sie in einen runden Trichter fällt, dessen Mitte etwa 4,5 m vom letzten Sturz liegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1954 wurden in der Aushöhlung Scherben aus der frühen Bronzezeit gefunden.

de.wikipedia.org

Heute ist die ursprüngliche Form des vulkanischen Schlotes als Aushöhlung der Diamantgewinnung deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org