Traduzioni di „Bau“ nel dizionario tedesco » turco

Bau SOST m

1. Bau (Gebäude):

Bau

bina

Bau

yapı

2. Bau (Form):

Bau

yapı (tarzı)

Bau

bünye

Bau

kuruluş

bauen VB vb trans

bauen

yapmak

bauen

kurmak

bauen etw

inşa etmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Bau der neuen Brücke beim Chemiebetrieb wurde die Luftverschmutzung des Stadtzentrums verringert.

de.wikipedia.org

Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.

de.wikipedia.org

Mangels Erfahrung mit dem Bau von Elektrolokomotiven war die Beschaffung von Lokomotiven für diese Strecke im Ausland vorgesehen.

de.wikipedia.org

Es wird gesagt, dass gleich nach dem Bau im Jahre 1589 sich die Nachbarn über den aus gehauenen Steinen geschmückten Giebel echauffiert hätten.

de.wikipedia.org

Dabei wird entlang der geplanten und sich gerade im Bau befindlichen eine Busspur mit eingebaut, die fest für den öffentlichen Nahverkehr reserviert ist.

de.wikipedia.org

Der Bau des Testwagens war Anfang 2017 begonnen worden.

de.wikipedia.org

Diese Teile der Kapelle hatte man in den Jahren 1507–1512 beim Bau der Kirche stehengelassen und in den Neubau einbezogen.

de.wikipedia.org

Besonders für die enormen Materialbewegungen beim Bau von größeren Staudämmen waren keine geeigneten Fahrzeuge vorhanden.

de.wikipedia.org

Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dieser turmartige Bau enthält noch romanische Bausubstanz, wie das auf der Hangseite zu sehende Doppelfenster aus der Zeit um 1200 zeigt.

de.wikipedia.org